37.1. Where the valuation date corresponds to a date other than the date of the institution of the action and the value of the member’s benefits at the valuation date is not known, the value of the member’s total benefits corresponds to amount E in the following formula:
V x p/X = E
“V” represents the value established in accordance with section 37 on the date of the institution of the action or on the date on which the transaction contract has been executed before a notary or, failing that, on the date of application for the statement;
“p” represents the number of months in the period of membership relative to the benefits included between the date on which the member’s membership began and the valuation date;
“X” represent the number of months in the period of membership relative to the benefits included between the date on which the member’s membership began and the date on which value “V” is established.